目前最重要的问题是伦敦警察厅,也就是新苏格兰场*的职位空缺,作为700多万人口的欧洲第一大城市的警察厅,这个卧底无疑是最重要的。
凯文也的确是几个下属里最优秀的,怪不得不服自己。
德拉科很苦恼,目前的另外11个下属,能力都不及凯文的一半,不能紧急抽调,除非他想让哈利给自己收拾烂摊子。
他同时还注意到一件事——自己的前任每天都很闲。想想也是,绝大多数工作都被下属、尤其是凯文做了,前任基本上只需要每周开个会。
而从卷宗上还能看出,每逢紧急事件发生,哈利自己就直接出马了。
要退休的人,果然活儿少。但德拉科自己可是正值青壮年,哈利找自己来,可不是为了复制前任的浑浑噩噩。
于是德拉科想到了一个办法,不够完美,但能救急,还能实验一个他想改革的部门架构——即由部门主管直接担任伦敦警察厅卧底,出外勤,以一线经验领导整个部门。之前的主管,不接触具体部门事物,甚至连自己下属在做什么都不理解,飘在空中,人浮于事。
他需要跟哈利谈谈——不知道部里职员跟上级汇报的具体传统,难道他要用魔杖做ppt?
天,他想到哪里去了。甩甩头,他走到哈利秘书桌前,告诉她自己有事要汇报司长。
秘书用魔杖显示出哈利的日程表(这个跟麻瓜还是类似的),告诉德拉科哈利这会儿有空,他直接敲门即可。
自己以后见哈利,要经过如此官方的程序了,让他感觉有些……怪怪的。
看到是德拉科敲门进来,正在桌前看卷宗的哈利有些吃惊。
“德……傲罗马尔福,请坐……怎么了?”
德拉科坐到了哈利的办公桌前,这个距离,让他感觉跟哈利之间增添了许多陌生……但这将是他和哈利未来合作的日常状态,他必须得尽快适应。
清清嗓后,德拉科直接开始给哈利讲述了自己对部门的构想,没必要套近乎。
哈利看着他,嘴角带笑,却让德拉科发毛。哈利可不是纽约警局那个糊涂警监。
“呃……怎么了?我觉得这个改革很有操作性,也很有必要”,德拉科用坚定的目光看着哈利,抑制住挠头发的冲动,那太不专业、也太不自信了。
哈利摇摇头,依然在微笑,“我就知道我没看错人,你放手去做吧。我只是在想,我也许需要给你加工资了。”
“你知道我不在乎这点儿钱,司长”,德拉科也笑了。
“这是原则”,哈利褪去了微笑,“如果这么改,你会变得很辛苦,你能想到吧。”
德拉科收起自己刚才给哈利画的部门组织简图,“但你会轻松很多,我看了卷宗,你没少给前任那个家伙擦屁股。”
听到德拉科的话,哈利没有回复,只是看着德拉科,眼睛亮晶晶的。
德拉科突然觉得脸颊很热,他赶快补充道,“为上级分忧,这是下属的职责,嗯……”
天哪这句话太拍马屁了,恶心死了,他从来没有对任何上级说过……
作者有话要说: *凯文·恩特威斯尔(Kevin Entwhistle),原著里没有,只在罗琳《最初的40个名字》里出现,一个麻瓜出身的拉文克劳。(参考了hp官方资料翻译集,谢谢小天使的推荐!)
*伦敦警察厅现在的新址叫“新苏格兰场”,这两天又刷了一遍神夏1和2季,剧里也的确是“新苏格兰场”(神夏1和2季真好看啊!)
*这算不算写成了德拉科升职记?……
今天又爆了字数(对,这不是存稿,存稿已经没了……躺……)一写俩人的互动就停不下来码字的手~
☆、伦敦夜
得到了哈利的肯定后,德拉科就开始着手制定新的部门流程,以及构思周五周会的讲稿——自己首次对下属们亮相的周会,一定又是一个考验。他不想把他人都往坏处想,但来自下属的一定程度的刁难是完全可以预见的。
他不断提醒自己,多想无用,别人的看法他左右不了——他只能把工作做好,把部门管理好;其他的,随他吧,自己只要问心无愧。
等他把今天计划内的工作都做完后,抬手看表,发现已经晚上7点了……还没正式入职,就已经加班了,简直像纽约警局的往日重现:自己刚当上探员的时候,就天天加班。
收拾好文件,准备回家的德拉科突然意识到,自己居然忘记询问哈利,去苏格兰场卧底的流程。难道他要明天直接杀到苏格兰场,对凯文的麻瓜上司用混淆咒?
只能明天早点儿来魔法部问了。他并不想在私人时间找哈利——不知道哈利和韦斯莱的“共同监护权”是怎么分配的,也许今天正巧是他需要照顾两个小孩儿的日子。
整个魔法部现在都已经没什么人了。当德拉科走向位于正厅的幻影移形点*时,经过哈利办公室,却发现虚掩的门里透出光线——哈利也没走?
下属和上司一起下班,应该不会有人觉得有鬼吧,只要他们不过分亲密。德拉科犹豫了几秒,走上前敲了敲门。
哈利的确没走,正在面对着一摞卷宗扶额沉思,头发比平常更乱了,一只自动羽毛笔在哈利每翻一页后,蹦跳上去写写画画。
哈利头都没抬,用喑哑的声音径自对着门口的德拉科说:“艾米丽,能帮我拿些咖啡和水吗?谢谢。”
德拉科正要提醒哈利时间,以及告诉他艾米丽已经走了——但看到哈利的鸡窝头,以及浓重的疲态,话到嘴边又咽了下去。
德拉科默默退了出来,唤了一个部里的家养小精灵——第一个家养小精灵一听是要给哈利波特准备咖啡和水,直接激动地晕了过去——他不得不召唤了第二个,他大概理解了为何哈利在这种小事上还需要艾米丽了。
端着托盘,走进哈利的办公室,德拉科轻笑,觉得自己变成了哈利的男秘书。
将托盘上的咖啡放至哈利手边,德拉科轻声说:“虽然这是按你要求准备的,但我强烈不建议你这个时候再喝了”。
哈利显然被德拉科的声音吓了一跳,差点撞洒了咖啡,德拉科眼疾手快地用了漂浮咒。
“德拉科!怎么是你?我是说……傲罗马尔福”,哈利将飘起来的咖啡杯安置好,惊喜地说。
“现在已经晚上7点了,你的秘书已经走了——确切地说,部里现在差不多只剩我们两个了”,德拉科将水递给哈利,哈利接过,感激地冲他笑笑,一饮而尽。
“7点了?那你怎么没走?哦!对了,我的错!你是不是不能幻影移形离开?他们没给你开权限?”
德拉科摇摇头,他还真的不知道这个规定,“我想我应该可以幻影移形了吧,我已经拿到制服和徽章了——我只是有些手头的工作没做完。”
他冲着哈利的文件堆点点头,问道:“傲罗司长每天都这么忙?需要我搭把手吗?”
哈利摆摆手,“这些只是需要我签字的文件,前段时间太忙没顾上,积压了起来而已。我不想再拖了,就打算在今天把他们都处理掉。”
“都是无聊的审批,但必须我亲自过目,这支羽毛笔才会签字”,哈利无奈地撇撇嘴,德拉科很满意地看到哈利似乎不打算喝掉那杯咖啡了。
德拉科忽然想起了一直困扰自己的正事,“说到流程,我明天就要去苏格兰场了,但是我还不知道这个程序怎么走,魔法部要怎么把我安排进去?”
哈利拍了拍脑门,“梅林,我真是忙糊涂了!居然忘了给你报到证明。”
说罢,打开抽屉,拉出一张看上去十分正式的文件——上面甚至有英国国徽,还盖了一个“高度机密”的章。
哈利把文件递给德拉科,“你下午跟我说过你的想法后,我就联系好了。你明天拿着这个去苏格兰场,找雷斯垂德督察*就行,没人会问多余的问题。你的职位也会和凯文一样,所以你现在是马尔福警长了*”
德拉科盯着文件最下方的签名,“‘麦考夫·福尔摩斯’?这是谁?我记得现在的首相不叫这个名字。”
“这不是首相,其实我也不知道这个福尔摩斯具体是什么官职,只是大家都说他相当于大英政府”,哈利耸耸肩,“他和首相都知道我们的存在,很多事情找他比找首相快得多。”
哈利看看表,叹息一声,开始收拾文件,“再看下去这些废纸,我一定会疯的。咱们走吧,明天再说,我可不是工作狂赫敏。”
德拉科觉得哈利对工作狂的定义一定有问题。
哈利披上制服,拍拍德拉科的肩,这个单纯的肢体接触却让德拉科心跳加快。
“你十年没回来了,对伦敦已经不熟悉了吧。我发现了几家不错的小餐馆,你肯定都没去过,走吧,我带你去吃晚饭,我请客”,哈利轻快地对德拉科说。
德拉科当然很想跟哈利共进晚餐,但……
“你不怕引起怀疑?”
哈利冲德拉科眨眼,“只要你能忍住往我身上扑的冲动,这就只是一起在小餐馆吃个饭而已”。
天哪,哈利什么时候学坏了。