德拉科点开邮件时,差点儿把丹尼的高级鼠标捏坏:
Dear D.M.:
如果你收到了这封邮件,说明我已经死了。抱歉以这种方式,但我确实在这么短的时间内,想不出更好的办法。
具体发生在我身上的,应该是我输了魔法国会的审判决斗。
当我跟蝙蝠侠合作,并让杰斐逊协会检查尸体的时候,就已经违反了美国的保密法。你也许会说,我们可以私下秘密解决这个案子,绕开国会。但你应该也清楚,你我二人的力量毕竟是有限的。
只举一个例子:在全美范围内,搜寻并保护潜在被害人(如果的确是针对斯莱特林的话),单凭你我,只会误事。我相信你也能想到这点。
官方的权力和资源,在很多时候是必须倚靠的,这是我从少年时代的经历中总结出来的教训。
所以我必须取得美国魔法国会的支持,但我毕竟违法在先,也没有在事后消除有关麻瓜的记忆。
好消息是,自从20年代的事件*后,美国保密法有了改进:赋予那些为了魔法世界的福祉而违法保密法的巫师有一次在死刑池旁决斗的机会;而坏消息是,既然你收到了邮件,说明我输了。(相信我,我在写这封邮件时,真的不觉得自己会输,目前这条法律很多情况下只是一个形式,但……显然,我估计错误。)
那么接下来就要全靠你自己了,我相信你。但如果凶手并不是针对斯莱特林,我建议你不要管。美国傲罗们自然会处理。
最后,我将双面镜留在了你酒吧的办公室了,所以还要拜托你,告知我的家人。
P.S. 非常荣幸,能够在美国再次见到你。祝你未来一切都好。
Yours sincerely
H.P.
读完邮件的德拉科,自然是要气炸了……但他内心的一个角落,却有一个微弱的声音,在悄悄地承认哈利在邮件中所说的,确实有一定道理。
他们二人的确无法给潜在受害者提供足够的庇护,除了能去提示和警告一下可能存在的威胁。作为一个实用主义者,他自己都觉得这份好意太虚假了。
他们都已经是成年人了,且都是颇有经验的警察和傲罗,知道国家机器和政府的力量,绝大多数情况下远远胜于逞强的个人英雄主义。
但这也不能构成波特瞒着自己,去独自经历一个破审判的正当理由!
他之前似乎听说过:上世纪20年代,英国巫师纽特违反保密法,却因为立功而脱罪的先例,在其后的几十年屡次被美国巫师们引用,让自己免予刑罚,保密法的效力岌岌可危。最后美国魔法国会迫于无奈,也为了让那些想钻空子的违法巫师们无机可乘,便加了一条注解,让他们用“决斗”决定自己的命运,而与他们对决的,可以是任何国会的巫师,甚至不限数量。故后来再也没有巫师敢轻易地挑战保密法了。*
作者有话要说: *这一章里介绍的决斗,是在给后文做铺垫哟……(不能剧透……逃……
*2015年,莉莉和阿不思应该还没到上霍格沃茨的年龄
*因为是美国的魔法国会,所以也设定让魔法世界采用英美法系的判例法,“其基本原则是“遵循先例”,即法院审理案件时,必须将先前法院的判例作为审理和裁决的法律依据;”--百度百科
同时也结合神奇动物,Tina和纽特那个事件,俩人因为违反保密法被假格雷夫斯判死刑了(虽然有格雷夫斯故意重判的原因,但电影里他说出判决的长长的一串儿话也带了法律根据,大概翻电影看了下)。也许后来俩人立功,能让这条法律改进下,来个决斗自救?后来变成一个判例?
作者的想象啦,私设私设,为了捋顺逻辑。
☆、彩虹小马创可贴
所以自以为懂法的哈利就再次引用了纽特的判例吗?而多少年都没人这么做过了,他难道不清楚吗?……他凭什么说自己觉得不会输……一个美国巫师他是不会,一群呢?
德拉科知道波特根本没有传说中那么强,波特只是……比很多人都有勇气罢了……
德拉科把脸埋在双手中,发出无声地嘶吼……
他必须得对此做点事,任何事。
但首先必须删除了这封邮件,万一被别人看到就糟了。在点下删除按钮之前,德拉科遗憾了一瞬,他差点都想打印一份……但麻瓜的产品都太容易留下存档了。
在他意识到自己正在做什么之前,德拉科就已经跳上了警局的大皮卡*,将油门一脚踩下,向着魔法国会所在地——伍尔沃斯大楼——急驶而去。
德拉科紧紧握着方向盘,他知道如果自己不这么用力,一定会不自觉地颤抖。他所有的理智都在叫嚣:他去那儿没用的——他是一个十年没有碰过魔法的废柴巫师,身上只有一根从来没用过的掠夺妖魔杖,和一把纽约警察标配的□□19,只有15发子弹。他甚至没有时间多带一个弹夹……
可能连波特都不会这么鲁莽……
德拉科仅用10分钟,就开完了一般人需要半小时的路程。他将车停在路边,这时候已经快4点了。望着眼前大楼上不起眼的国会标志,德拉科紧了紧手里的枪,深吸一口气,推开车门,准备进入这美国魔法世界最高权利机构所在地,迎接一切可能的后果。
而正在这时,他却看到哈利和几名巫师从大楼的旋转门后鱼贯而出。其中一两个巫师,还时不时拍拍哈利的肩膀,对哈利说着什么。
而哈利也同时看到了德拉科。
在那一瞬间,德拉科感觉像灵魂重新回到肉体里一般,他颤抖地呼出一口气,甚至有些头晕目眩,以至于几秒钟后,才看到表面上还在和那几个巫师聊天的哈利,一直在尽最大的幅度偷偷给他打手势,让他躲起来。
德拉科将配枪重新塞到腰后,默默观察下前后左右,就快速退到了国会建筑旁的一条小巷。
几分钟后,终于摆脱了那几名巫师的纠缠,哈利直接幻影移形到德拉科所在的巷子。德拉科正想发问,哈利却抄起他马上接了第二个幻影移形。
“……你真够谨慎的……”,落地后的德拉科揉揉被哈利死抓的胳膊,环视了一下四周。他们仍旧在国会附近,只不过是另一条小巷。
“你来这里干什么!到处都是美国巫师!有几个还通过警局认识了你,你不怕他们怀疑?……你还带着魔杖?”听到哈利的话,德拉科才发现自己的魔杖从口袋里漏出了半截。
他没有回话,而是仔细观察着哈利,从上到下。
哈利看上去……至少活着。
但左边脸颊上,眼睛下面,有一条大约一英寸的伤口,血已经凝固了。
“德拉科?你还好吗?听到我说话了吗?”
这时德拉科才感到自己刚才被担忧盖过的怒气,终于重新占了上风。
抄起手臂,他狠狠瞪着哈利,“天,我不知道啊。也许是因为某人给我留了一封感人至深的遗书?我得急着过来给他收尸!”
“噢……”,哈利瞬间失语,“你怎么……好吧,我就知道麻瓜的网络都不可靠……”
两人都没再说话:德拉科是气得说不出,哈利是不知道说什么。
“这就是你想说的全部?抱怨麻瓜的网络不可靠?……”看着低头沉默的哈利,德拉科火都没处发。
“……赫敏曾经每次觉得自己有生命危险,就给家人留这种邮件……你得承认,这办法不错”,哈利本想做个鬼脸,但撕扯到了脸上的伤口,这个做了一半儿的鬼脸最后只化作一个尴尬的表情。
“但我本来完全有时间取消发送,你看现在才4点;你本可以完全不知情”,哈利用他最诚挚地目光望着德拉科,“我很抱歉,我曾经把通知我家人的这个任务交给你,对你来说一定太有压力了……这的确越界了,你完全有理由生气。”
哈利顿了一下,接着说道:“……你一定会认为我们还远没有亲密到‘交代后事’的程度。对我这次单方面对你施加的责任,我很抱歉。”
“这不是……”,德拉科放下自己交叉的手臂,感到无比的挫败,“天哪!波特!你真是……!”
德拉科简直想大喊发泄,想冲进警局射击场,狠狠地射穿几个靶子。
闭上眼,深呼吸,他最后只是干脆利落地转身,头也不回地抬脚离开巷子。
“德拉科……”,哈利在身后试探地开口。
“我这会儿不想跟你说话!”
德拉科自顾自地往前走了几步,却发现哈利没有跟他一起。
“你还在那儿站着干什么,跟上!”
“你说你不想跟我……”,看到德拉科怒气冲天的表情,哈利还是明智地改口了,“去哪儿?”
“找车!我要把车开会警局!”
回程的路,德拉科开得慢多了。但车内阴郁僵硬的气氛,简直要凝固成实体。
“……这车真酷”,哈利看看德拉科阴沉的脸色,和因紧握方向盘而发白的指关节,犹豫再三,还是试图挑起一个话题。
这车的确挺酷的,GMC Sierra黑色皮卡,他一直很想来一辆,但在伦敦开这种越野皮卡简直是杀鸡用牛刀。而有三个娃的他也只能开家庭型Mini-van(小型厢式货车),带婴儿座椅和加宽空间。