赫敏趁着罗恩不注意的时候，偷偷的和哈利咬耳朵：“我真是同情将来嫁给罗恩的姑娘，这意味着她不但爱上了一个蠢货，她还得不停的给这个蠢货生小蠢货。哦，梅林，我竟然也觉得优生优育好了！”
在回到破釜酒吧的壁炉旁时，大伙儿已经平静多了。
哈利、韦斯莱一家和买的东西都要用飞路粉运回陋居。格兰杰一家要回城那边麻瓜住的街道。
他们在破釜酒吧道别，韦斯莱先生想问问他们汽车站是什么样的，可是看到韦斯莱夫人的表情，只好赶快闭了嘴。
哈利这次摘下眼镜，并默默念了三遍“不要咳嗽”才去取飞路粉。
作者有话要说： 哈利：听说，特里劳妮教授预言我有十二个孩子，我好奇我这个比猪还能生的伴侣是谁。
破特，你还生了崽？！这么能生，你敢说不是红头发家的？！
第46章
八月过去一半，陋居的韦斯莱一家正在吃饭的时候，家里出现了两个不速之客——铂金头发的马尔福父子。
韦斯莱一家立刻如临大敌。韦斯莱夫人一把将哈利拽到身后，双胞胎跳起来把金妮护在身后，珀西和韦斯莱先生冲上前去，手持魔杖警惕地盯着前食死徒卢修斯·马尔福先生。
韦斯莱家的小儿子罗恩却大喇喇的躺坐在椅子上打着哈欠，他懒洋洋的从桌上拿起一个三明治送到嘴里：“我就知道他忍不住。”
韦斯莱先生瞪了眼旁若无人继续吃饭的罗恩，冲着马尔福先生大声吼道：“马尔福，你来做什么？你怎么知道我们家的位置？”
卢修斯·马尔福抬起脚尖，小心地挑了一个地方站稳，似乎很担心自己高贵的鞋底会沾上什么不该沾的东西。
他优雅地抖开一只绣着铂金色孔雀的丝缎手帕捂住鼻子，又从容地用蛇形银质手杖在地上敲了敲。
然后拖着华丽的长腔高傲地说：“当然是来把小龙的朋友——哈利·波特先生，从巫师界的败类家庭中解救出来。你以为住在猪圈里就不会被魔法部登记了吗？我是通过正当途径获取的。”
韦斯莱先生额头的青筋直跳，他瞥了眼贴在餐厅墙上的报纸——自己和马尔福先生正在那里你一拳我一腿的亲密斗殴。
印着韦斯莱先生和马尔福先生打架照片的那期《预言家日报》，被韦斯莱夫人贴在了餐厅的墙上，理由是她觉得那张报纸上的吉德罗·洛哈特与哈利的合照很帅，她想时时刻刻都能看见。
哈利则认为，她是为了让韦斯莱先生感到羞耻。
韦斯莱先生极力使自己平静下来，他咬牙切齿的说：“我绝不会把哈利交给你这个食死徒！”
“请你不要对一个遵纪守法的公民进行污蔑。”卢修斯·马尔福懒洋洋挥了挥他的银质蛇形手杖，“关于当初我被夺魂咒控制这点，魔法部早有定论，我不介意你去申请翻阅我的卷宗。另外，”他转向哈利，用一种傲慢和矜持的腔调说道，“波特先生，你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他的家庭好上许多。波特，你不会想跟另类的人交朋友吧？在这一点上我能帮助到你。”
哈利抽了抽嘴角，斯莱特林的人说话都这么恶毒吗？斯内普是，德拉科是，现在卢修斯·马尔福也是。
这下就连罗恩也坐不住了，他跳起来，捋起自己的袖子，几乎是瞬间就冲到了德拉科面前，火红的头发夸张地竖着：“梅林的裤子！哈利，你别拦着我，我今天非要教训下这小子！”
哈利挣开韦斯莱夫人的手，冲过去紧紧地从后面抱着罗恩：“罗恩，放轻松点，说话的是他爸爸，不是他！”
罗恩挣扎着要甩开哈利往前冲：“父债子偿，我打不过他爸爸，但是我绝对能把小马尔福打趴下！平时要不是你护着，还有那两个斯莱特林的胖子做帮手，他早就在圣芒戈医院里躺着了！”
德拉科轻蔑的瞥了一眼罗恩，他眯起眼睛危险的看着哈利：“我赞同我爸爸说的话，怎么，你不愿意跟我走吗？”
罗恩听了更加气得不行，他的拳头几乎挥到德拉科的脸上了。
哈利连忙在罗恩的耳边悄悄地说：“本来不想那么早告诉你的。我把查德里火炮队袍服买下来了，我们两人一人一套，不出意外的话，应该已经被学校的家养小精灵放到我们的床上了。看在我的面子上，你忍他一次，你知道，他有口无心的，他就是这个性子。”
罗恩愣了愣，他朝哈利狠狠瞪了眼之后重重的跌坐回原来的椅子上，他死命的朝嘴里塞着面包和三明治，仿佛这样能消散他的怒气似的，嘴里还愤愤不平的嘀咕着：“偏心，偏心，偏得没边了！你迟早把他宠坏了！”
哈利尴尬地笑笑，对卢修斯·马尔福说：“先生，我很荣幸接受您的邀请。但是我要声明，韦斯莱一家是我最好的朋友。请您尊重他们。”
韦斯莱先生不可思议地盯着哈利：“哈利，你要知道卢修斯·马尔福这个人很危险，虽然他的儿子是你的朋友。但是，这并不代表他本人对你心怀好意。”
韦斯莱夫人已经抽泣了起来：“哦，哈利，亲爱的，我真担心你。要知道，马尔福家族，向来都很坏。”
哈利朝韦斯莱夫妇腼腆地笑笑：“先生，我相信马尔福先生。请您放心，我会和罗恩保持通信的。韦斯莱夫人，谢谢您这些天的招待，我会想念您的。”
卢修斯·马尔福得意地朝韦斯莱先生露出一个鄙视的微笑。“那么我们可以走了。”说着，他在空中打了个响指：“多比！”
哈利惊讶地看着在香柠路6号警告他不要回到霍格沃兹的家养小精灵，随着马尔福先生的响指声出现在这里。
“多比在，多比听从主人的吩咐。”家养小精灵搓着身上脏兮兮的枕套说。
韦斯莱一家都很惊讶地看着这只名叫多比的家养小精灵——他们已经在餐桌上讨论过它很多次了。
乔治悄悄的跟罗恩说：“说好的诺特家的小精灵呢？”
弗雷德难以置信的悄声惊呼道：“诺特家和马尔福家已经这么紧密了吗？！”
罗恩不紧不慢、条理清晰的低声分析道：“这下可以肯定是马尔福弄的恶作剧了！他就是不想让哈利过好生日！在霍格沃茨的时候就是，马尔福总是通过奇奇怪怪的方式来吸引哈利的注意，比如骂哈利是疤头蠢蛋胆小鬼什么的，不知情的人都会以为他特别的恨哈利。”
家养小精灵用比哈利和韦斯莱一家还要惊讶的神情看着他们，它尖叫起来：“啊！哈利波特！！！”
卢修斯·马尔福皱起了眉，用蛇形手杖重重敲了敲多比的头：“不要神经质！”
他显然把韦斯莱一家和哈利的惊讶归结为——被马尔福家的富有给震慑住了，毕竟不是所有人家都拥有家养小精灵的。
他洋洋得意的拖着长腔，以命令的口吻对多比说：“将波特先生的行李收拾好，送到马尔福庄园最靠近德拉科主人卧室的客房去。”
“哈利，你真的确定马尔福一家会对你好吗？”韦斯莱先生看着多比，用一种忧愁的口吻问着哈利。
哈利也犹豫了起来，但他还是坚强的点了点头。
“那么，我们可以走了，波特，我希望在幻影移行的时候，你不至于太过难受。”卢修斯的嘴角愉悦的翘了起来。
接着，他一手放在哈利的肩头，一手放在德拉科的肩头，利落的从韦斯莱家的陋居消失了。
陋居的餐厅里，罗恩还在用一种无比纠结的眼神打量着局促不安的多比：“德拉科·马尔福的脑回路真的是越来越迥异于常人了。我知道他除了哈利谁都不在乎，但我没想到，他竟然在乎到连哈利的生日都不放过的地步！”
乔治说：“在霍格沃兹的时候，小马尔福确实对哈利特别友好。”
弗雷德附和道：“但这实在是让人难以捉摸。”
罗恩却洋洋得意的指点道：“这有什么难以捉摸的！马尔福就跟我当初分析的西奥多·诺特的心路是一样的！他拦下哈利的信件，当然是为了把我和赫敏从哈利的身边隔绝开，这样他就是哈利最亲近的朋友了。当然，他自己也得假装成受害者的样子，不然容易穿帮，一切都是为了博取哈利的同情！”
多比更加局促了。
马尔福庄园作为富有的纯血统马尔福家族的宅邸，坐落于英格兰威尔特郡。
它是一处端庄的领主宅邸，精心设计的花园环绕其间，有巨型喷泉和自由漫步的白色孔雀，附上的精致锻铁大门能让来访者在通过的时候有穿过烟雾的感觉。
庄园内部极具奢华的装饰，包括华贵的家具，大理石壁炉和镀金镜子。门厅宽大，墙上挂着肖像画，石头地砖几乎全部被华丽的地毯覆盖。
哈利目瞪口呆地看着眼前媲美白金汉宫的城堡。
早就知道德拉科家里有钱，可也不是这么个有钱法吧？
哈利突然觉得，在这座古堡里长大的德拉科，平时的欺负弱小、高人一等、盛气凌人的骄纵脾气实在是温和无比，这样的生长环境，才真正是邓布利多口中的王子一般的生活吧？
