勇士们的家属来了。依旧是韦斯莱夫人和比尔。阿莫斯·迪戈里对哈利抱有极大的敌意，因为塞德里克在第一场比赛分数很低，第二场比赛虽然和芙蓉追平，仍旧落后哈利和克鲁姆很大一截。第三局是决胜局，假使塞德里克拿到金杯，这将是他的家族以及赫奇帕奇学院的一个极大荣耀。与心事重重的哈利不同，显然他父亲的天性让他认为比赛面前只有纯粹的竞争关系。
事实也的确如此。哈利和塞德里克在比赛内容上完全没有礼尚往来，目前两人间的关系只是竞争对手，或许还得加上上一年的那场魁地奇。这次阿莫斯对哈利冷嘲热讽的时候，塞德里克只是看了哈利一眼，并没替他说话。哈利猜想塞德里克一点也不喜欢他，他打破了自己说过的话，没有在每一场比赛里弃权。最近这段时间其他学院都因为他的比分遥遥领先而对他表现出了善意，但斯莱特林们一直用这件事攻击他。
即使是在逃亡的时候，哈利也从未感到过一天有这么长。星星出现在深蓝色的天空上时，他的手冰冷且汗湿，但却奇怪地感到松了一口气。
哨声响了。他冲进迷宫，在点亮魔杖之前先念了一句“给我指路”。罗恩在比赛前曾想叫他带上那只袖珍窥镜，但哈利和赫敏都认为在充满危险的迷宫里那窥镜会把它自己尖叫到爆炸。他的魔杖指向右边，那是北方，他知道去迷宫中心要往西北方向走。他仍停在离迷宫入口不远的地方，“火弩|箭飞来！”他大声说。
在等待飞天扫帚来到他身边的时间，他拐过一个转角，飞快地向前奔跑，心脏好像在喉咙口重重跳动。他几乎想往天空上发射一束红色火花，然后跑到邓布利多面前告诉他伏地魔的主魂就在那墓地里。但他知道自己不能，这不是他回到这里重来一次的目的。伏地魔只有获得身体才能被真正杀死，他必须参赛，还要记好食死徒名单。他们中的一些人被关进了阿兹卡班，另一些人则在这十多年里一直逍遥法外。他们是定时炸|弹。等到一切结束，他用自己的生命换取伏地魔的彻底死亡，留下来的巫师们可以把食死徒一网打尽。他看不到那片无阴霾的天空了，但他想竭力让天空更纯净。他希望在他死后，直到下一个黑魔王出现之前，小天狼星，所有D.A.的成员们，韦斯莱一家，卢平，斯内普，可以享受他们应得的安宁。
他必须保证万无一失。他要重新确认所有食死徒的名字。
“呼神护卫！”哈利一边跑一边大喊起来。那只不算太熟悉的银鹰从他的魔杖尖端飞出，哈利抓过停在他面前的火弩|箭，翻身上去。他升起来的时候，发现树篱也跟着他的高度调整着它们自己的高度，想要从空中直接飞向中心的愿望破灭了。但他本来也没想裁判们会注意不到这个漏洞。他跟着那只鹰，它就像一盏发着银光的灯，给他照亮道路。
几分钟后，哈利掠过炸尾螺的上方，那行动迟缓的蠢东西冲他喷出一团火星。芙蓉在他右边的某一个位置尖叫。守护神吓跑了一个博格特。下一个岔路口，不出所料，哈利碰到了克鲁姆。
两个人同时停下脚步，在转角处对视着。昏暗的光线下，哈利看不清克鲁姆的眼睛，无法判断克鲁姆是否已经被施了夺魂咒。他犹豫着悬浮在空中，不想贸然攻击，克鲁姆突然对他举起了魔杖。
“昏昏倒地！”
“钻心剜骨！”
两个人同时大吼起来，魔杖尖端射出的两道亮光在空中撞击到一起，折向一边，没入黑暗的树篱。哈利冷冷地看着克鲁姆，他慢慢落地，松手让火弩|箭掉在地上，右手仍然举着魔杖，微微弯着身体，随时准备发出魔咒或是闪身躲避。
上一次他走进迷宫时只身着一件方便行动的长袖T恤，只要不面对食死徒，他不怕任何未毕业的学生。这一次则不同，他不太合身的长袍严重影响他行动的速度，他又不得不穿着它。“克鲁姆！”他大声喊，“找回你自己！”
银鹰落在树篱顶端。两个人像是决斗一样，互相发射着魔咒。哈利看到克鲁姆的动作越来越迟缓，他的眼里似乎有了些迷惑的亮光。“昏昏倒地！”哈利喊。
这一次克鲁姆的手有了明显的迟疑。魔咒击中他的胸口，他往后退了一步，一下摔在草地上不动了。哈利用魔杖指着克鲁姆谨慎地走过去，一脚把他的魔杖踢到一边。他仍然没有动。
哈利贴着树篱绕过四肢摊开躺在地上的克鲁姆，倒退着走向一个岔路口，弯腰捡起克鲁姆的魔杖。“给我指路。”他说。那魔杖在他手上旋转了一下，指向一个岔路口。他在决斗中赢过了克鲁姆，现在他的魔杖暂时属于他了。他掉转魔杖尖端指向天空，发射出红色的火星，守护神展开翅膀，重又开始给他引路。
哈利重新跨上火弩|箭向前飞，心里火烧火燎。他和克鲁姆的战斗持续了至少十分钟，如果塞德里克不出大意外，恐怕已经快拿到奖杯了。他飞到另一个岔路口，魔杖给他指向左边。他越过一大块沼泽，前面有一个东西散射出五彩缤纷的光芒。一个黑色的身影正在向着空地中央摆放着的巨大奖杯奔跑。
“奖杯飞来！奖杯飞来！”哈利喊，绝望地发现那奖杯纹丝不动。“昏昏倒——”他的咒语喊到一半，突然看到塞德里克的斜后方冲出一个巨大的影子，是那只蜘蛛。“塞德里克！你身后！快躲开！”他喊道，声音在那一刻像极了尖叫。他捏紧飞天扫帚的木柄，向塞德里克疾冲而去。
塞德里克的脚步骤停，他像是终于注意到了笼罩住他的黑影。回过头的一刻，他的脸上充满惊恐，但时间已不容许他侧滚。哈利撞过来，拦腰抱住塞德里克，两个人从蜘蛛的爪子下方飞掠而过。他的扫帚速度太快了，他感觉自己的胳膊因为巨大的冲击而麻木，想必塞德里克的肋骨经过这一下也不会太健康。
扫帚撞在草地上，柄部开裂随即折断，把两个人狠狠弹射出去滚了一大圈。景物在眼前颠倒旋转，哈利大声咒骂，剧烈的疼痛使他自己都不知道自己在说什么。在他的正前方，蜘蛛以与体型不符的迅疾转身向他冲过来，八只闪光的黑眼睛和锋利的钳子高举着。“昏昏倒地！”他大叫。
令人欣慰的是塞德里克和他同时喊出了同样的咒语。两道光芒没入蜘蛛的腹部，它一下子倒向一旁，压垮了一大片树篱，毛乎乎的长腿横七竖八地摊在地上。哈利看向自己身边，塞德里克没滚出去太远，正脸色苍白地跪在他旁边，一只手撑着肋侧，另一只手仍然举着魔杖。他转过头，两人对视着，哈利微笑了一下。
“没事了。”他说，努力爬起身。他的左腿从臀部到小腿血流不止，撕破的长袍上还有一些黏稠的东西，是蜘蛛的尖爪上分泌出来的黏液。抖动不停的左腿支撑不起他身体的重量，塞德里克也轻微颤抖着，绕到他前方支撑住他的身体。“谢了。”哈利说，费力地别过一只手，开始对着自己的腿念治疗咒语。
他带着塞德里克逃开那只尖爪的时候，它几乎已经完全落下来了。伤口从左肩到左边的小腿由浅至深，他治好了最严重的那部分，但腰部以上他自己看不见，也没有足够的时间了。幸好剩余那半道伤口的出血量还不至于让他不治身亡。火弩|箭的残骸躺在哈利面前，他抓过断裂的扫帚柄支撑在地上勉强站起身。同为魁地奇球员，塞德里克用痛惜且充满歉意的目光看着它。
哈利注意到了塞德里克的目光，但他不打算再修复它了。修复过后它也不再可能恢复以前的速度，而且他也不打算继续打魁地奇了。他抬头环视四周，发现他们经过弹射和滚动几乎已经来到了场地中央，塞德里克离奖杯只有一英尺远，奖杯在他左边闪烁着。
“你拿吧。”塞德里克说，充满渴望地看了一眼奖杯，然后坚决地把头转了回来，“你救了我的命，你应该赢。”
哈利注视着对方的棕色眼睛。这不是那个塞德里克，但这一刻，好像他们从未有过竞争关系。他摇了摇头。
“对不起——非常抱歉，塞德里克。”他说，把两辈子的抱歉全都融进这一句话里，尽管他知道塞德里克听不懂，“非常抱歉，我的名字不是我自己投进火焰杯的，但这比赛我必须参加。不是为了奖金，也不是为了赢。”
塞德里克看上去非常困惑。他往右边走了几步，远离奖杯，给哈利让出道路。
“我的伤疤在疼。”哈利说，“它不经常疼，但每一次都与神秘人有关。我有理由相信神秘人已经回来了。现在我想请求你帮我一个忙，帮我告诉邓布利多教授，我要去确认一件事。如果我回不来，那就是神秘人真的复活了。”
他走到奖杯旁边，再次确认隐形衣在自己口袋里，并且没有被尖爪划破。他用隐形衣并排包住削笔刀的柄还有克鲁姆的魔杖，把它调整到最容易拿出的位置。“塞德里克，我很高兴你……我是说，一直以来，谢谢你。”
他说完，伸出一只手握住奖杯的一个把手。顿时，他觉得肚脐后面好像被一个钩子扯了一下，他的双脚离开了地面，在呼啸的风声和旋转的色彩中向前飞去。
