清爽但凛冽的空气包围着哈利，他伸出手指，感到彻骨的寒冷。长期以来的战斗、跋涉和日常的琐碎杂活让他的手起了很多小刺，有些地方还裂开了。这样的手不适合拿赫敏的魔杖。
哈利暴躁地跺了跺脚。裤子侧面的口袋里有东西发出轻微摩擦声。——啊哈，这条裤子究竟有几个月没洗过了？他把手伸进裤袋里，首先摸到的是一张纸，他把它展开。
太阳的光有点刺眼。哈利眯着眼睛仔细看了看，是那张写着魔咒的羊皮纸，他一直以为它夹在词典里。罗恩离开后的一个多月里，他需要花费比以前更长的时间来守夜或者跋涉，古代魔文又始终看不懂，最后也就放下了。此时，在寂静的冬日森林之中，他突然又来了些兴致。
轻手轻脚地走进帐篷，哈利发现古代魔文的字典幸运地仍躺在他床头——他已经有一个月的时间累得沾到枕头便睡，几乎无法分心注意周围的任何东西。他悄悄把字典拿起来，走出帐篷。
他又翻了一遍字典，仍没有推翻之前他自己的推断。这个咒文与生命或者灵魂有关是确定无疑的，他只能明确地认出其中几个字母的作用。
在此之前，他从未接触过作用于双人的魔咒。仅凭需要融合鲜血来推断，咒文应该是以某种他不确定的东西为基础，也许是一个人付出些代价，也许是两个人一起付出代价以达到目的。他觉得这像是黑魔法：有付出，即有所得。听上去似乎很公平，然而这咒语对他来说很危险，他判断不出为了得到某些东西他需要失去什么。他不知道自己为什么要如此执着于这个咒语，毕竟他连它能让他得到什么都不知道。
天很快暗下来，他又想起菲尼亚斯。赫敏仍在熟睡，看来前一天的经历对她的冲击过于大了。哈利把羊皮纸夹回字典里，掏出活点地图，这次他欣慰地从上面看到了拉文德，也看到了其他几个人。金妮在图书馆，但罗恩还是没回去。海格不在猎人小屋里，在黑湖边缘缓慢移动。斯内普仍不在霍格沃茨。
太阳的余晖开始失去温度。树木的阴影逐渐变长，深浅不一地印在雪地上。月亮爬上树梢的时候，哈利听到赫敏的闹钟响了。片刻后，她揉着眼睛来换班，脸色还是很差。哈利想尽办法把她弄了回去。
约定好一小时后换班，哈利把他所有的厚毛衣套在头上，重又走出帐篷。偶尔，他们会在天气太冷的时候选择用小部分时间待在帐篷里守夜，但他今天打算再冷也要留在外面。早晨的脚步声一直困扰着他，两个人都在帐篷里让他觉得不安全。他穿在最外面的一件衣服是五年级的韦斯莱毛衣，六年级的那件毛衣放在背包里，被斯内普和海德薇的笼子一起炸碎了。一年级的那件毛衣太小了，已经穿不上了。如果他能从里到外套上五件——他从帐篷里拖出自己的床垫放在门口，对自己在这样糟糕的状况下还能想到这种事情的良好心态感到吃惊。
他坐在垫子上，靠着帐篷，保证从帐篷内部能看到他的轮廓。森林里很安静，如此的寒冬还在活动的小动物都在远方，在森林深处。他时不时地吸吸鼻子，赫敏听到他的声音，应该可以安心地休息。自从罗恩走后，她总是有点神经过敏。在不小心弄坏了他的魔杖后，赫敏几乎是草木皆兵了。
哈利侧耳倾听，赫敏的呼吸声逐渐变得均匀。他轻手轻脚地起身，向远处走去。积雪在他脚下嘎吱作响，为了保持平衡，他紧紧握着赫敏的魔杖。
赫敏的魔杖已经在他手里整整一天了，他却仍感觉自己无法与它熟悉起来。夜晚人的情绪波动比较强烈，也更容易消极，哈利只能尽量不去想自己脖子上的袋子里冬青木魔杖的碎片。
他知道那不是赫敏的错，但他无法控制自己想到这件事时心中的埋怨。他能做到的只有把这份怨恨引流到别处。比如他自己的愚蠢和轻信，比如伏地魔和他的蛇，比如什么都不告诉他，放任他陷入这种困境却不愿施以援手的邓布利多，比如毁掉他一生幸福的斯内普。
他抬起头，看着四周高大的树木。很小的时候，他有一次因被追打而魔力暴动，飘浮到树上。在那之后，他像是发现了一片新大陆。夏天枝叶繁茂的树可以挡住他小小的身影，他在树上，背后是坚实的依靠，头顶和脚下都是密密层层的枝叶，偶尔能看到蓝天的罅隙。树木像是一个密闭的小空间，每次坐在上面，他总会感觉到安全。
尽管凛冬使树木干枯，哈利还是挑了一棵树爬上去，试图用熟悉的方法找到些安慰。他坐在最粗壮的一根横枝上，挪动身体找到舒服的位置，习惯性地在周围施放他所会的全部保护魔法。夜里的森林十分安静，他对着月亮轻轻吐出一口气。一片静谧之中，白色的气体袅袅上升，逐渐扩散，升到头顶凝雪的枯枝的高度时，渐渐稀薄得看不见了。清冷的月辉下，远方的山景投下浓重的阴影，深蓝色的天幕上布满深深浅浅的繁星，像是要整个压下来，或者是把他吸进去。
哈利后仰靠在树干上。久违的宁静使他感觉到舒适，他的脑子里似乎有很多东西，又似乎什么也没有想。似乎所有失去且找不回的重要事物、困扰着他的责任、凶险黑暗的前路和沉重的压力都被隔了一层磨砂玻璃，他知道它们就在那儿，模模糊糊的轮廓就在另一边，在玻璃平滑的另一面来回游动，可是他不用去看，不用去思考。他微微偏过头，蜷缩成一团半阖眼睛。
赫敏的保护魔法使得很完美。他知道宿营地在视线所及的那个不起眼的小缝隙上，却完全看不到也感觉不到他们的帐篷。再往远处看，能隐约看到湖的一个小角，由于结着冰，那个不规则的角落在月色中显得特别亮，亮得晃眼。
哈利把半张脸缩进高高竖起的衣领中。他怀念霍格沃茨格兰芬多塔楼壁炉总是燃着熊熊大火的休息室，怀念禁林边墙脚总是靠着石弓和大靴子的海格的小屋，怀念盛夏时节黑湖上方划过的薄薄的絮状浮云的倒影。曾经觉得受够了的同学们，学院之间的纷争，死对头，繁重的学业，如今这些回忆都只让他感受到亲切。他轻轻叹了口气。
夜幕渐渐暗沉。天空的星星落下去，夜空黑成了深沉的天鹅绒。哈利觉得自己冷得发抖，脚已经完全失去了知觉。他在树上轻轻挪动身体，想脱下一件毛衣盖在腿上。就在这时，他听到了一阵刷刷的声音。这声音无比熟悉又无比陌生，他反应了一阵，才分辨出这声音是斗篷从雪和落叶上掠过的轻响。他以前曾听过这种声音，此时再次听到，只觉得浑身一颤。如果他的魔杖还能使用，他不怕食死徒也不怕危险。但此时他手里的魔杖不太听话，魔咒的强度会相应削弱。假使局势发展到不得不战斗的程度，他不确定能不能赢过对方。
哈利小心地略略抬起身体，警觉地环顾四周。
小湖的角落似乎泛起了粼粼的波纹。波光在黑沉的夜色中显得十分醒目，哈利睁大眼，以为自己看错了。他全神贯注地望着湖的一角，那里确实有光芒在波动。波纹闪动几下，重新凝结成了冷冽的白光。
哈利吃惊地张开嘴。湖角的树下静静地滑出一个身影，他屏声静气地望着。那个黑色的身影穿着厚重的飞行斗篷，他挥起魔杖，霎时间，耀目的银光几乎闪瞎哈利的眼睛。
哈利用手挡住脸，过了几秒才勉强从指缝中向外看去。那个银白色的光源竟然是一头母鹿，那是多么美丽，多么柔和的银色啊……那么熟悉，那么亲切，好像他们很多年以前就相遇过似的。他觉得自己一直在等待着她的到来，只是他忘记了，直到这个时刻，这个他们重逢的时刻，他才回忆起来。哈利觉得即使隔得很远，他仍能看清楚它美丽的大眼睛，长长的睫毛。它给他的感觉是那么温暖，他几乎觉得他们曾相处了很久，久到他可以闭着眼睛想象出它的轮廓，像是从出生起他就在它的怀抱中舒服安稳地一夜好眠过一般。
斗篷下的人低着头，略略抬起一只手，母鹿侧过头，温顺地用头顶蹭触那个人的手心。它依依不舍地绕着黑色的人影来回转圈，时不时安静地蹭蹭他的衣襟。黑衣人沉默着，用手指在虚空之中轻轻抚摸母鹿优美的脖颈。月光般的银白和沉如夜色的黑交互辉映，竟是格外的和谐。
不知为什么，哈利有种感觉，这个人是带着他的守护神为他而来的。他们为他而来，仅仅是为了他一个人。谁能让他有这样亲切，这样安全的感觉呢？一定是小天狼星，他从帷幕彼端挣脱了出来，带着他的守护神来寻找他了。他的守护神是可以变化的，对，可以变化！他是那么爱惟一的教子，守护神同样变成鹿一点也不奇怪……哈利心中有一个声音叫嚣着，他要现在冲出去，现在去找小天狼星。他是他惟一的依靠了！他要告诉他他有多么想念他，他这段时间过得有多么委屈……即使理智在告诉他那个人有可能是一个巡逻的食死徒，这有可能是一个引诱他现身的圈套，他也顾不上了。没错，他要去，要去！就算会立即死亡，他也想在死前靠近温暖的边缘！
