他轻轻挪动一步。左边是大门，右边是升降梯，如果任何一个人突然出现，他可以迅速做出反应。空旷的正厅散落着一地碎渣，除了他们两个人，没有任何一个人在门口或者升降梯露一露头。
哈利不断无声地祈祷着接下来发生的事情和历史发生过的一样。他等了几秒，大声说：“预言球碎了！伏地魔不会来救你的！他听不到！”
“我听不到吗，波特？”一个愤怒的冷酷声音在说。哈利终于松了一口气。他从喷泉后面探出头。
一个高高的、瘦瘦的，穿着宽松黑袍的人站在那里，蛇一样可怕的脸苍白而憔悴，瞳孔像一条细缝似的猩红眼睛死盯着哈利的方向，伏地魔不知什么时候已出现在大厅的中央。他的魔杖指向哈利，哈利也举着魔杖，与伏地魔对视。
他向旁边移动一步，半个身体躲在雕像后面：“你生气了？因为你又一次被我打败了？你为什么不叫我哈利了？”
“这么说，你打碎了我的预言球？”伏地魔轻轻地说，用他那猩红、冷酷的眼睛盯着哈利，“几个月的准备，几个月的努力，我的食死徒们再一次让你妨碍了我？”
“没错，你养了一群蠢货！”哈利啐道，“你准备了这么久，只为了让我自己从架子上拿下预言球，却没人想到对我使用一个夺魂咒！”
“夺魂咒？”伏地魔慢慢地说，“我们所有人都知道，哈利·波特对夺魂咒有一定抵抗力。”
“可预言球还是碎了。”哈利冷笑。
升降梯再一次发出声响。哈利和伏地魔的魔杖互相指着对方，同时微微向一边偏过视线。出现在门口的是斯内普，他一只手提着罗恩，甩手把他扔在地上。罗恩软绵绵地在地上滚动半圈，像是死了一样一动不动。
“斯内普！你对罗恩做了什么！”哈利吼叫道。
“你的小伙伴可能已经死了！”斯内普冷笑，迈过一动不动的贝拉特里克斯，黑袍翻滚着急速跑来，额角流下血和汗珠。“主人！我必须来通知您——邓布利多来了！请允许我把波特——”
墙上的一扇门突然飞出来，砸在喷泉边缘，伏地魔倒吸了一口凉气。当他发现出现在门后的是小天狼星，像是愤怒于自己本能的失态，脸上出现了狂怒和冷酷。
小天狼星举着魔杖，他没有看伏地魔，胡子拉碴的脸因为厌恶和痛恨而扭曲：“斯内普！我就知道你是个叛徒！”
阿瓦达索命——伏地魔和小天狼星同时咆哮。一道绿光射向小天狼星，但是喷泉里的那个金色巫师塑像活了，他从底座上跳下来，砰的一声落在小天狼星与伏地魔之间的地板上，张开双臂来保护小天狼星，那道咒语只是从他的胸膛一擦而过。与此同时，小天狼星发射的另一道绿光正好没入斯内普的腹部，斯内普的身体被咒语击向半空，沉重地摔落在地板上。
“怎么——”伏地魔大叫，环顾了一下四周。他吸了口气：“邓布利多！”
邓布利多站在黄金大门前。斯内普的身体一动不动，正好倒伏在邓布利多和伏地魔中央。哈利绕过喷泉池，向侧面跑过去，和小天狼星站在一起。
“你今天晚上到这里来是愚蠢的，汤姆，”邓布利多平静地说，“傲罗们已经在路上了。”
“我什么时候完蛋，你什么时候也就死定了!”伏地魔吐了一口唾沫。他对准邓布利多发射了一道致命的咒语，但是打偏了，打到了安检台上，轰地燃起了一团火。
邓布利多轻巧地挥动了一下手中的魔杖。从魔杖射出的咒语带着强大的魔压，威力让哈利再次感觉到头发根都立了起来。这一次，伏地魔不得不从稀薄的空气中变出一个银质的盾牌来抵挡咒语。哈利认识这个盾牌，无论什么咒语都不会对盾牌造成显而易见的破坏，尽管魔咒击在盾牌上发出了一声低沉如锣响的声音——一种奇怪的令人毛骨悚然的声音。
“你想用昏昏倒地这种未成年的小巫师才会使用的魔咒干掉我？邓布利多！”伏地魔喊道，他那猩红的眼睛在盾牌上面眯着。
“我没想要侮辱你。但我们都知道有许多方法可以摧毁一个人，汤姆。不仅仅是死亡。”邓布利多仍平静地说，继续走近伏地魔，好像他根本没把眼前的事情放在眼里。他走在大厅里，似乎没有任何恼人的事情发生过。“昏昏倒地不能击败你吗？大错特错，汤姆。爱无所不能。它可以让你长久身处同一个位置，甚至不愿意离开。”
“你在说格林德沃吗？”伏地魔咆哮着，“我永远不会陷入这种境地！只有懦夫才会被囚禁！没有比死更糟糕的事情了，邓布利多!”
“我并不是在说他。我也不是在指某一个特定的地点……我是在说所有人——有很多人没有你的力量，可他们总能在短暂的一生中显得比你聪明。事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情。”邓布利多轻声说，他仍在继续走近伏地魔。哈利看到他一个人毫无防备地走着，和上一次一样，没有任何护体的东西。就算知道邓布利多是安全的，他有很多种护体的手段，不一定非要展现出来——哈利仍然克制不住地想大喊一声提醒邓布利多小心。
“西弗勒斯？”邓布利多已经走过了正厅的一半，他唤了斯内普一声，甚至弯下腰用手碰了碰他，“西里斯，是你做的吗？他是一百年来最棒的魔药大师，也曾经是凤凰社的人。不得不说，我感到很遗憾。”
“你这个愚蠢的老头！你以为他属于凤凰社吗？他到死都是我的忠仆！我的！”伏地魔大喊，他从银盾后面向着邓布利多射出一道绿光。这一次邓布利多在身前凝结出一张透明的大盾，把自己保护在其中。他已经迈过了斯内普的身体，仍在稳步向着伏地魔逼近。他的魔杖尖端喷出一道火焰，那道火焰似乎把伏地魔死死捆住了。
但是伏地魔消失了，那道来自邓布利多的火焰化成一条蛇，反过头冲着邓布利多发出嘶嘶的威胁声。伏地魔突然出现在邓布利多头顶，那些塑像中间，他向着邓布利多挥了一下魔杖。与此同时，那条火焰蛇也向邓布利多发动了攻势。“盔甲护身！”哈利听到自己大声咆哮。
一道红光撞在保护罩上，一阵波动，盔甲护身被抵消了。小天狼星的魔杖尖端发出橙色的光芒，击散了蛇形火焰。“你以为我们不存在，伏地魔？”小天狼星喘着粗气说。
邓布利多一挥魔杖。水池里的水扬了起来，像是一个玻璃制成的茧，把伏地魔裹在其中。眨眼之间，只见一个黑色的、泛着涟漪的、面目模糊的伏地魔的身形闪着微光，朦胧地立在底座上。很明显，他在里面正挣扎着摆脱这个令他窒息的水茧。接着他挣脱了，扬起的水哗的一声落回到水池里，大量的水涌出水池，地板上石头、金属、玻璃的碎渣被水流冲得到处都是，斯内普的袍角随着水流一荡，又垂了下去，贴在地板上。
一时间，正厅里的一切声音都消失了。哈利等待着剧痛，果然，他的伤疤猛地炸开了，即使做好了心理准备，这仍是一种无法想象的痛苦。
伤疤疼得哈利感觉视线模糊。他被牢牢地锁在一个有着红色眼睛的怪物所缠绕的圈子里。那怪物缠得太紧，以至于哈利都不知道哪是自己的身体，哪是怪物的身体，他们被融在了一起，被疼痛捆绑着，无路可逃——那个怪物说话了，可它用的是自己的嘴巴，因此哈利只得在极度痛苦中感觉着自己的嘴巴一张一合：“现在杀了我，邓布利多！”
他没能听见邓布利多回答了些什么。他的眼前一片血红。那个怪物仍在利用他：“如果死亡并不算什么，邓布利多，那么就杀了这个小子！”
接下来的话哈利完全没能听见。意识回归身体的时候，他发现自己脸朝下趴在地板上，眼镜不见了，浑身颤抖着，好像不是躺在木地板上，而是冰块上。他睁开眼睛，摸了一下伤疤，伤疤还在。他撑起身体，模糊地看见自己的眼镜正躺在塑像的脚下。他戴上眼镜，稍稍抬起头，结果在自己的鼻子前看到了邓布利多的弯鼻子。
“哈利，一切都好。”
哈利勉强点点头，他知道邓布利多在说小天狼星，斯内普，卢修斯。他们的计划成功了。他抖得非常厉害，小天狼星走过来扶住他，一旁的空中露出了卢平的头，他掀下隐形衣，把流水般光滑的衣服塞进口袋里，并向哈利微笑着致意。
一阵嘈杂声涌进大厅，一分钟之内，正厅里挤满了人。沿着一面墙的壁炉里猛然间生起了炉火，地板倒映出翠绿色的火焰。一连串男男女女的巫师从炉火中跑了出来。当小天狼星拖着哈利站起来的时候，哈利看见福吉由家养小精灵和小妖精的塑像在前面带路，惊慌失措地走了过来。
“他在那儿！”一个身穿猩红长袍、扎着马尾辫的男人大叫道。他正指着哈利身边的金色塑像，这个塑像展开双臂护住小天狼星之后并没回到喷泉里他本应该在的地方去。“我看见了，福吉先生，我发誓他就是神秘人，他抓着一个女人幻影移形了！”
