[美队2]盾冬盾-你的背后有一个小天使 (楚國國君)
「所以,你是俄国人?」
有了前面这一小段插曲,Steve发现自己其实可以正常地和眼前地人交谈,果然不管什么事情踏出第一步都是最困难的。
「很明显,不是吗?但是你可以不用称呼我Mr. Pavlyuchenko什么的,我有个写起来比人家花三倍时间的名字没错,不过除了名字以外……这么说虽然有点对不起祖国但是事实上我就是个美国人,真的,我猜你会的俄文都要比我多!我是第三代移民,这辈子还没去过俄国。」
Anatoly说话的时候手势很多,这好像是这个年代的人特有的一种习惯,Steve还在适应的一点。
「我明白了。」Steve认真的点头,和一个真正的现代人交谈果然有不少收获。
「我说,其实你不用这么正经八百的。当然,我不是说你有礼貌这点不对,而是……呃,现在的人讲话不会这样,比方说把『先生』之类的词放在嘴边。」
「那,我该怎么说?」
「就,放轻松?比如那句『我明白了』,你可以直接说『知道了』就好。」
「好的,我明白……我知道了。」
「对!就像这样!」
***
「Bye,Steve!」
我在路口和美国队长挥别,走向相反的方向。
至少有两个人跟着我,直到我回到自己的公寓,大概是神盾局。我猜最迟明天早上,Nick Fury的办公桌上就会出现我的调查报告。
不过我挺确定,那上面只会呈现「痴迷美国队长」、「沉迷二战史」、「历史系学生」等等完全无害的报告。
我从背包里拿出一本活页笔记簿,开始记录今天的「老冰棍近距离观察结果」可惜没有机会验身,有八卦显示美国队长做了90年的处男,不知道是不是真的。
身为冬日先生的小天使,我得帮他严格把关,确认老基友70年来是否都不曾变心,相信我,这绝对是必要的!
我把今天和队长合照的相片,还有这一阵子媒体疯狂发散的美国队长跟拍照片(正在超市买菜、站在橱窗口研究电视等等)印出来,在跟踪的人离开之后来到冬日先生所在的银行金库。
这里一天比一天被更多冰冷的器械塞满,等到这间房间全部准备就绪,就是他们「解冻」冬日先生的日子。每天都会有人搬来不同的箱子,接着就会有负责的人来把它们组装起来,挑选银行作据点真是一个不错的主意,每天都有成千上百的人在银行进出,没有人会闲着无聊去过滤纽约这么多家银行的客流。
我把那几张美国队长的照片贴在锁着冬日先生的玻璃罐上,当然,有队长的那一面是朝向他的。
为了确保我贴的位置正确,我还站在罐子的方向反复仿真了视线的高度,即使我知道只要他在罐子里就不会醒来,我还是忍不住做出这种看起来很愚蠢的动作。
「好啦,冬日先生,我带了你那个大胸好基友的照片来。惊喜!对吧?」
黏好照片,我又坐回老位子上开始和冬日先生聊天。
「他还在适应社会,对他来说大概有点难度,他和我说起话的样子活像是去大学口试面对教授的正经模样。」
「别担心我会帮你好好看着他,我总觉得那些神盾局的人会把事情搞砸,他们根本是把队长当成大熊猫了!」
「你知道什么是大熊猫吗?等等,我找图片出来……你看,就是这种动物,很可爱吧?非常稀有娇贵的动物,不过美国队长虽然稀有,但是一点都不娇贵,对吧?」
***
Steve回到神盾局给他安排的公寓,一打开大门看见泰若自然地坐在沙发上,比他还更像主人的神盾局局长Nick Fury时,他一点都不意外。
「抱歉我不请自来。」Fury这么说,但是脸上的表情看起来一点都不抱歉。
「我们刚刚发现没有为你准备联络工具,所以特别赶来补上。」
Steve的眉头微微促起,目光看向角落的电话机:「我有电话。」
「是的,但是这个年代人们普遍习惯用手机。」
Fury从西装里层拿出一只黑色的智能型手机按下开机键唤醒屏幕之后交给Steve,面无表情地看着这位全民英雄小心翼翼的伸出食指依照屏幕上的指示「滑动后解锁」。
「我把说明书留在你的客厅茶几上,我的电话还有几位特工的电话都已经预先储存在里头,喔!还有你的新朋友,他的电话也在里面。」
「你调查了Tolya?」
Steve不赞同的皱皱鼻子,对于自己可能让那位善良的年轻人无故被骚扰感到抱歉。
「只是常规程序,队长。你可不是什么普通小市民,这是安全条例中的一环,这并不会骚扰到Mr.Ivan Pavlyuchenko,他甚至不会知道自己被调查了。」
Fury又简单的交代了一下屋子里有哪些神盾局配备的防御系统,正打算离开的时候,在门口停下脚步,转过身来问道:
「说起来,队长,你是出于什么理由决定和Mr.Ivan Pavlyuchenko交往的?你这一段时间有遇到许多人,但是你对他们似乎都很抵触?」
如果弄清了队长的交友喜好,他就可以从特工中安排符合条件的人来担任和队长「交往」的工作了。
「我只是觉得你说的对,关于我应该试着融入社会这件事,毕竟你们的科技应该还没有先进到造出时光机吧?所以……我刚好遇到Anatoly,他是个好人,所以我觉得这是个不错的开始。」
「你就不担心他可能是恐怖分子派来的间谍?即使台面上的战争已经结束,世界依旧不和平,这段期间的新闻应当足以让队长你明白这一点。」
「不,我完全不担心这一点。」
Steve摇头,被那双正直的蓝眼睛直视,即使是干了一辈子间谍,每天和谎言打交道的Nick Fury也只能承认他从中看不出一点虚伪。
选了这样的人来成为超级士兵,Fury不知道当初的Dr. Erskine这个决定,对现在这个世界来说是幸还是不幸。
钻进停在公寓门口的SUV,Nick Fury开始对他手下的特工们发布命令:
「再去找人来和Rogers队长『交朋友』,我知道,之前失败了很多次,所以这一次,我有特殊的要求。」
「是的,长官,请问是什么样的要求?」
「执行这项任务的特工必须要充满弱者的气息。」
(和冬日先生进行了愉快的聊天时光,打算排队买热狗当晚餐的Anatoly此时正用狗吃屎的姿势跌倒在摊贩前。)
作者有话要说: 俄国人名由三部份组成:本名+父名+家族姓氏。
比如本文的小天使,他的名字Anatoly(本名)Ivan(父名)Pavlyuchenko(姓氏)
在称呼的时候,比较熟悉的同辈或者年轻人之间不称呼大名,而是使用小名,比如亚历山大称为萨沙,萨什。
在对长辈/正式场合称呼的时候,敬语要使用本名+父名。
因此小天使才会对美队说不要称他为「伊万帕夫柳琴科先生」,还讲了一大堆理由,其实意思就是「我们做朋友吧」。
↑完全就是我懂你,不要担心我来帮你搭台阶的好人BY队长↑
Anatoly的小名就是Tolya这个名字的意思是「日出」源自希腊文
而Tolya向队长行军礼的部分,要先说自己的姓氏+军衔,然后是本名+父名。因此正确的说法应该是:「很荣幸见到你……长官?我是Pavlyuchenko??(军衔)Anatoly Ivan」
当然,因为美国是募兵制,不是征兵,所以小天使没有进过军队,当然没有军衔可以报,这是在向队长暗示「我不是任何军队派来接近你的,欢迎去查」
再来说说队长的年龄,这点我是根据美国队长:复仇者先锋的电影里面显示的数据算出来的
这张弱鸡队长伪造的征兵资料上,生日写着July 4th 1918
Bucky给队长看的报纸,明日博览会的日期是1943
在美国队长2当中,美队自亲口说「我已经95岁了」这样算起来1918+95=2013(美队2在这一年拍摄,巧合吗ww)
那么复联在2012上映,所以同上跟着倒退一年2011(这是美队1上映的年份)是美国队长被解冻,也就是说他今年93岁是这样算出来的!
☆、03
当恐怖组织高级打杂人员的好处之一就是,重要的大事人家不敢交给你去办,鸡毛蒜皮的小事呢,都有各自的负责人指派手下的小弟小妹们去跑腿,而我──抱歉,职务上的老(男)板(神)还在冬眠,结果就是我每天闲着没事可以辛勤观察美国队长。
「我就猜到你在这,Steve!我不知道原来美国队长还有练拳击的习惯?」
我双手握拳做出几个电视里学来的拳击动作。
Steve看到我先是愣了一会,接着咧开嘴笑起来,就不知道是因为我的动作太外行,还是纯粹因为有人来找他而感到高兴,或者两者兼有。
「倒也不是习惯。」他拍拍已经被他捶变形的沙包,眼神看起来有点无奈,「我只是不知道该去哪里好,所有的东西都……」他的手指无意识地转着圈,好像想从中间拽出一个正确的词来,「急躁。」
「啊,也许真的是这样,相比20世纪40年代来说。」对于这点我是赞同的。