[全职团酷]Dis Aliter Visum (aionwatha)

　　「咖啡店就在不远处。」库洛洛说，回看酷拉皮卡的脸∶「能走吗？」
　　「我见过更坏的情况。」酷拉皮卡答道。
　　库洛洛作了个表情，转身继续向前走。他带着酷拉皮卡走回斜坡上，但转向他们前去售票亭的另一条路，这条路更加狭窄，而且看起来只是让行人使用的。小商店在街道两旁林立，和公寓大厦和公园互相夹杂，紧紧贴在一起没有一丝空隙。这条路上没有多少行人，这是一个很小的地方，若不是库洛洛带他来，酷拉皮卡不会有机会见过这种地方。他们进去的咖啡店小且温馨，这里的桌子不超过十张，大部分桌子都围在大窗户前排放，他们坐在其中一张桌子前。库洛洛点下一些混合咖啡和几件莓果馅饼，他们都没有谈话，只是从便利大裹布拿出书并开始阅读，酷拉皮卡发现他们点的咖啡和点心都非常精致，他同时把这间咖啡店的地址记下来，以便之後带他的朋友来这里。这个主意从脑中浮现後，酷拉皮卡顿了顿，从书中抬起头来。
　　库洛洛同时在那一刻对上酷拉皮卡的视线，但是他没有说话。过了一会儿看对方依然没有开口的念头，他继续看手上的书。酷拉皮卡的视线停留了一会，最将与库洛洛一样专注於书上的文字，但他没有真的在看。因为某些原因，带朋友去库洛洛介绍给自己的地方┅ ┅这件事总感觉有点奇怪，他想不到那奇怪的感觉从何而来。酷拉皮卡在那之後不能专注於自己的书，於是他又偷偷瞄向坐在对面的男人。就算库洛洛察觉到，他也不会再出任何评价。最後，蜘蛛头目合上书并站起来，酷拉皮卡跟着他。把书与他们的行李放在一起後，两人再一次踏入寒冷的空气之中，库洛洛和酷拉皮卡用轻快的步伐走回码头。
　　在到达售票处时，库洛洛为酷拉皮卡打开门，窟卢塔少年马上冲进去，站在里面用手指摩擦着手并尝试令它们温暖起来。库洛洛站在酷拉皮卡身後，手指扫下对方的头发，就像要把黏在发上的甚麽东西弄走一样。酷拉皮卡拍走男人的手，皱起眉头，他转身看着对方∶「你在做甚麽？」他问。
　　「你的头发因为海水湿了。」库洛洛回答，把两对手都插进牛仔裤上的口袋∶「我只想把水珠抹走。」
　　「别管它。」酷拉皮卡转身再次走到墙前∶「这点不要紧。」他听到库洛洛有规律的脚步声朝自己走来，知道男人正跟着他。酷拉皮卡没有回头，蜘蛛头目轻易地靠近他和触碰他-----这件事令酷拉皮卡非常在意。酷拉皮卡让库洛洛距　自己太近了，和对方这样的人做朋友不是一件好事。他是一只蜘蛛。一个无法无天的罪犯。他们之间的相处是建基於共同利益之上，没有其他东西了。对，就像他为了得到幻影旅团的资讯而与西索合作一样，酷拉皮卡亦可以和这个男人合作-----只为夺回族人的火红眼。但就只是如此了，他不会让蜘蛛头目继续假借他的「兴趣」让他玩弄自己，或是接受那虚假的友好，他不会跌入他的陷阱的。
　　广播播出「由Srekelirk启程出发的旅客可以登船」的公告，库洛洛和酷拉皮卡随着其馀七至八位旅客走向门，再一次踏进寒冷的空气，他们走向停泊着巨大轮船的码头。一条长木板从船上连接到码头让他一个接着一个登船。在船上，一个服务员检查他们的船票，他再次看了看船票和库洛洛和酷拉皮卡一眼，然後带着他们走去船的最前方，在那里他们被带进一间奢华的套房，他对着两人深深的鞠了一躬後　去。酷拉皮卡环看套房豪华的室内设计，这看起来像是用来服侍皇室家族的。「你常常用最昂贵的方式旅行。」酷拉皮卡评论道。
　　「好吧，我其实不介意睡在又窄又硬的床上并挺着僵硬的背和带着钝痛的肌肉旅行的，但这样我们才能在到达目的地前好好的休息，你不认为吗？」
　　酷拉皮卡耸耸背，他个人觉得这是一个挺浪费的花费，但若然库洛洛想要这样，酷拉皮卡不会介意。「我去洗澡，」他说∶「我需要我的行李。」库洛洛具现化出他的书，不用一会酷拉皮卡便拿到他装着衣服的行李箱，当然，他的衣服是侠客买给他的，那没甚麽关系。酷拉皮卡选了一套乾净的衣物，然後走去他认为是通向浴室的门，但那是衣柜的门，另一道门才是通向室内那过分地大的浴室，少年第二之的运气比第一次好*1。酷拉皮卡走进去，关上门，他飞快地脱掉衣服然後走进淋浴处。很快，酷拉皮卡再没被思绪和对蜘蛛头目感到疑惑缠绕，围绕在他四周的，只有水洒下来的声音，热水冲擦着皮肤的感觉，还有昂贵香皂和洗发水的味道。
　　TBC
　　*1∶这里的原文是「Third door was the charm」，charm原本解作魅力，但不可能直译「第三道门是魅力」。在外国有另一种说法是「Third time is a charm」 (Third time lucky)，意指第二或第三次的尝试会比第一次更有运气和更能成功，我猜这里把time变成door是指「酷拉皮卡打开第二道门的运气比打开第一道时好，他终於找对了浴室」


第19章 一个非常漂亮的景色
　　库洛洛又再手持两杯装有咖啡的马克杯站在酷拉皮卡的床旁边了。终於┅ ┅终於！酷拉皮卡可以自己睡一间房，可以关上房门，可以有私隐-----但是那男人还是找到方法闯进他的地方。酷拉皮卡坐起身，说∶「我恨-----」
　　「我知道。」
　　好吧，酷拉皮卡接着要说的话很明显，但让他说完不会用库洛洛很多时间。窟卢塔少年接过库洛洛手中的咖啡，他没必要对男人表现得不友善，酷拉皮卡吹了吹咖啡，吮了一 口。「我们大概在中午时份到达Srekelirk。」蜘蛛头目说，酷拉皮卡抬头看着他∶「刚刚船长邀请我们一同享用早饭，这件事对租用这间套房的旅客很平常，但是我们不一定需要去。」
　　「我宁愿不去。」酷拉皮卡说，再次吮了口咖啡。
　　「我猜到你会这样说了。」库洛洛走去门口，转头对少年做了一个表情。酷拉皮卡挑起一边眉讯问对方在打甚麽主意，同时嘴已捂着咖啡杯的边沿，但男人只是摇摇头，打开门出去後把门轻轻关上。
　　那究竟是甚麽东西？
　　好吧，酷拉皮卡该死的要在喝完咖啡和穿戴完毕後踏出这扇门。他从床头柜拿起手机，时间尚早，给予他足够的时间好好休息和在到达Srekelirk前放松。酷拉皮卡放下手机後拿起他的书，接下来的几小时他都是阅读，但之後他的马克杯内的咖啡见底了。如果只是为了添咖啡，酷拉皮卡是不会想出去的，但他同时需要去洗手间，最後，少年叹了口气，放下书，起床换上一套乾净的衣物，他今天选了一件海军蓝色的上衣和一条黑色的牛仔裤，然後酷拉皮卡拿着书走出房门。
　　库洛洛在坐着阅读的扶椅抬头看着酷拉皮卡走出来∶「早安。」他说。
　　酷拉皮卡犹豫了一会，点点头∶「早安。」少年的回答令库洛洛微微一笑，他耸耸背，走去洗手间，出来後走向咖啡机，那里有个放置着冰箱的小小厨房，酷拉皮卡打开冰箱看看里面有甚麽东西，冰箱没有夹板，里面尽是一个个小隔室，从水果到酒精饮品，都别上价钱。酷拉皮卡按下按钮，要了两块面包和一个柳丁(没记错内地/台湾是叫柳丁？香港是叫「橙」(orange))，他把面包放进烤面包机，再往杯子装满咖啡，才开始撕开柳丁的皮，尝试用人手把柳丁的皮都撕下来，烤面包机发出「叮」的一声，酷拉皮卡走过去把面包拿出。
　　他小心地把它放在从橱柜拿出来的碟子上，然後把花生酱涂在面包上面。酷拉皮卡坐在一张桌子前享用早餐，他把柳丁撕开一片片放在花生酱上，皱眉并放弃把残馀在上面的皮都撕下来。当酷拉皮卡把柳丁都放在一块面包上时，他呷了口咖啡，眼睛看去前方的客厅，他顿了顿，库洛洛正盯着他看，眼眉微微挑起，看起来被逗乐似的，这表情令少年皱了皱眉，库洛洛把注意力放回书上。
　　酷拉皮卡慢慢地吃着，他的书放在一边打开，这样他便可以边吃边阅读了。当吃完第一块面包时，他准备把其馀的柳丁都放在另一片面包上，这个时候库洛洛站起来，吸引了酷拉皮卡的注意，但是对方只是走去咖啡机为自己倒咖啡。库洛洛走过酷拉皮卡时，他顿了顿∶「看起来像朵玫瑰花。」他评论道。酷拉皮卡抬起头，表情有点疑惑，但男人在看向他的碟子，於是少年低头看着碟子上的面包，那些柳丁片从面包中间开始往外绽放出一个圆。好吧，酷拉皮卡承认它看起来的确像朵玫瑰，少年耸耸背，把它拿起来咬了一口，库洛洛继续走向咖啡机倒满他的马克杯，接着回去扶椅看书。
　　当酷拉皮卡吃完後，他想回到房间继续阅读，但是书已经看到最後几页了，於是他坐在原地没有　开。当少年完成手上的书後，他叹了口气，左右扭动脖子放松肌肉，在酷拉皮卡睁开眼时，他发现蜘蛛头目又再盯着他看。「那本书看完了吗？」他问道，酷拉皮卡点点头∶「想看另一本吗？」
　　窟卢塔少年又点点头，这回在他开口前看上去有点犹豫∶「如果可以的话。」库洛洛的微笑令酷拉皮卡皱起眉头，但是他已经走向他们的行李。库洛洛看着他行李内的书的标题，然後具现化出他的书，拿出另一个袋子，蜘蛛头目把大部份的书都放进那里去了，最後他选了一本印有金色书名并用绿色皮革作为封面的书，男人看了看书脊，站起身把书放在桌子上。